Subtitles

The Battle of Chile: Part I

ദി ബാറ്റിൽ ഓഫ് ചിലി: പാർട്ട് 1 പട്രീഷ്യോ ഗുസ്മാന്റെ വിഖ്യാത ഡോക്യുമെന്ററി ചലച്ചിത്രത്രയത്തിലെ ഒന്നാം ഭാഗമായ ‘ദി...

The Pearl Button

‘ദി പേൾ ബട്ടൺ’ ചിലിയുടെ അതിമനോഹരമായ തീരപ്രദേശങ്ങളുടെയും സമുദ്രത്തിന്റെയും പശ്ചാത്തലത്തിൽ മനുഷ്യരാശിയുടെ അതിജീവനത്തിന്റെയും കൊളോണിയൽ അതിക്രമങ്ങളുടെയും കഥ പറയുന്ന...

Nostalgia for the Light

‘നോസ്റ്റാൾജിയ ഫോർ ദി ലൈറ്റ്’ പാട്രീഷ്യോ ഗൂസ്മാന്റെ വിഖ്യാത ഡോക്യുമെന്ററിയായ ‘നോസ്റ്റാൾജിയ ഫോർ ദി ലൈറ്റ്’, ചിലിയയിലെ അതികഠിനമായ...

My Imaginary Country

‘മൈ ഇമാജിനറി കൺട്രി’ 2019 ഒക്ടോബറിൽ ചിലിയൻ തലസ്ഥാനമായ സാന്തിയാഗോയിൽ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ട അപ്രതീക്ഷിതവും ശക്തവുമായ ജനകീയ പ്രക്ഷോഭങ്ങളുടെയും സാമൂഹിക...

The Year My Parents Went on Vacation

ദി ഇയർ മൈ പേരന്റ്സ് വെന്റ് ഓൺ വെക്കേഷൻ’ സംവിധാനം: കാവോ ഹാംബർഗർ ബ്രസീല്‍/ 2008/ 110 മി...

AMIRA

അമീറ / Amira (2021) സംവിധാനം: മുഹമ്മദ്‌ ദിയാബ് / 1h 34m കെയ്റോ 678, ക്ലാഷ് തുടങ്ങിയ...

THE PRESENT

ദി പ്രസന്റ് /THE PRESENT ഫറാ നബുൾസി പലസ്തീൻ/2020/ 24 മി. പലസ്തീൻ ജനതയുടെ ദൈനംദിന യാതനകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഹൃദയസ്പർശിയായ...

200 meters

200 Meters / 200 മീറ്റേഴ്സ് (2020) ഭാഷ: അറബിക് സംവിധാനം: അമീന്‍ നെയ്‌ഫ / 1hr 37m...

The Teacher

ദ ടീച്ചര്‍ ഫാറ നബുൾസിയുടെ ആദ്യ ഫീച്ചർ സിനിമയായ ‘ദ ടീച്ചർ’, പലസ്തീനിയൻ ജനതയുടെ ജീവിത യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളെ വൈകാരികമായി...

Komal Gandhar (കോമള്‍ ഗാന്ധാര്‍)

കോമള്‍ ഗാന്ധാര്‍/ 1961/ 132 മി / ബംഗാളി ഋത്വിക് ഘട്ടക്കിന്റെ വിഭജനത്രയത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ സിനിമയാണ് കോമള്‍ ഗാന്ധാര്‍....

Subarnarekha (സുബര്‍ണരേഖ)

സുബര്‍ണരേഖ /1962/143മി ഋത്വിക് ഘട്ടക്കിന്റെ വിഭജനത്രയ സിനിമകളിലെ മൂന്നാമത്തെ ചിത്രമായ സുബര്‍ണരേഖ നമ്മെ വൈകാരികമായി പിടിച്ചുലയ്ക്കുന്ന അനുഭവമാണ്. 1947...

Meghe Dhaka Thara (മേഘേ ധാക്കാ താര)

മേഘേ ധാക്കാ താര /1960/127 മി /ബംഗാളി ഋത്വിക് ഘട്ടക്കിന്റെ വിഭജനത്രയത്തിലെ ആദ്യചിത്രമായ മേഘേ ധാക്കാ താര ഇന്ത്യന്‍...